Francesco Petrarca
NE AM'? DO KIO ESTAS...

Ne am'? do kio estas mia sento?
Aŭ estas am'? Je Dio, do kiela?
Se ĝi sin trudis, ĉu ne plend' sencela?
Se misa, kial dolĉas ĉi turmento?

Se mi ĝin volis, kial la lamento?
Se ĝi sin trudis, ĉu ne plend' sencela?
Kiel vi, viva mort', plezur' muela,
ja regas min sen mia prikonsento?

Aŭ, kun konsent', vi min malprave ŝiras!
Jene tra malaj ventoj, ŝtorma maro,
en boatet' sen direktil' mi remas,

tiel senscia, plena de eraro,
ke mem ne scias, kion mi deziras;
kaj vintre ardas, en somer' frosttremas.